in flagranti jelentése

  • jogtudomány tetten érve
  • főnév jog tettenérés
  • latin in flagrante (delicto) ‘forró (bűnben, ti. égni)’ ← flagrans, flagrantis ‘forró, tüzes’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns, flambíroz, flamboyant, flamen, inflammáció

További hasznos idegen szavak

exempli gratia vagy exempli causa

kiejtése: egzempli grácia, kauza
  • példának okáért, a példa kedvéért, például
  • latin, ‘ua.’: lásd még: exemplum | gratia ‘kedv, kegy’ | causa ‘ügy, ok’

alpinizmus

  • sport magas, meredek, sziklás hegyek sportszerű megmászása különleges felszereléssel és technikával
  • német Alpinismusfrancia alpinisme ‘ua.’: latin Alpinus ‘alpesi’ ← Alpes ‘az Alpok’ | lásd még: -izmus
A in flagranti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diafanoszkópia

  • orvosi a test egyes szerveinek vagy üregeinek átvilágítása
  • tudományos latin diaphanoscopia ‘ua.’: lásd még: diafán | görög szkopeó ‘néz’

paroxizmus

  • őrjöngés, indulatkitörés, dühroham
  • lelkesedés, örömmámor
  • + orvosi lázroham, betegség csúcspontja
  • tudományos latin paroxysmus ‘ua.’ ← görög paroxüszmosz ‘felháborodás’ ← paroxünó ‘uszít, dühít’: lásd még: para- | oxünó ‘élesít’ ← oxüsz ‘éles’

röntgendiagnosztika

szintetikus

  • összefoglaló
  • összegző, egyesítő, egységesítő
  • kémia vegyi szintézis által létrejött, mesterséges (pl. festék, gyógyszer)
  • nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragokkal jelölő (nyelv)
  • német synthetisch, angol synthetic ‘ua.’, lásd még: szintézis

innovatív

  • újító, fejlesztő
  • német innovativ ‘ua.’, lásd még: innováció

problematikus

  • kétséges, kérdéses, vitatható
  • meggondolandó, aggályos
  • kiismerhetetlen, rejtélyes
  • német problematischfrancia problématique ‘ua.’ ← görög problématikosz ‘vitás, vitatott, kétes’, lásd még: probléma

array processor

kiejtése: eréj proszeszor
  • számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alatt
  • angol, ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: àlatin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor

szexualitás

  • nemiség, nemi élet
  • tudományos latin sexualitas ‘ua.’, lásd még: szexuális

pedagógia

  • oktatás neveléstudomány, neveléstan, gyermeknevelés
  • tudományos latin paedagogia ‘ua.’, lásd még: pedagógus

menologion

  • vallás a szentek legendáinak hónapok szerinti összeállítása az ünneprend alapján a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’: mén ‘hónap’ | kicsinyítő képzős logion ‘kis mondás, történetecske’ ← logosz ‘beszéd, írás’ ← legó ‘mond’

koleopter

  • repülés gyűrűs szárnyú, függőlegesen felszálló repülőgép
  • angol coleopter ‘ua.’, tkp. ‘bogárszárnyú’, lásd még: Coleoptera

camaďeu

kiejtése: kamajő
  • művészet dombormű hatású festés, mely csak egy szín tónusait alkalmazza
  • művészet drágakő két rétegből, melyek közül a felsőt domborműszerűen vésik
  • francia, ‘ua.’ ← görög kamatosz ‘fáradságos munka’
  • magyar kamat

lizergsav

  • kémia az anyarozs alkaloidáinak alapvegyülete, származékainak egyike az LSD
  • angol lysergic acid ‘ua.’: (hydro)lys(is), lásd még: hidrolízis | erg(ot) ‘anyarozs’ ← francia ergot ‘ua.’